TRADITIONEEL NEDERLANDS! DE KUSSENDE BOER EN BOERIN


READ THIS ARTICLE IN ENGLISH

Als je ooit Nederland hebt bezocht, door een souvenirwinkel hebt gestruind of online naar typisch Nederlandse cadeaus hebt gekeken, is de kans groot dat je het iconische Hollandse kussende stelletje hebt gezien. Vaak afgebeeld als een jongen en een meisje in traditionele klederdracht die elkaar een lieve kus geven. Deze afbeelding is uitgegroeid tot een van de meest herkenbare symbolen van de Nederlandse cultuur wereldwijd.

Maar wat is het verhaal achter deze charmante afbeelding – en waarom weten de kussen boer en zijn boerinnetje steeds harten te veroveren, over generaties en landsgrenzen heen?

Woordenschat

To help you prepare for Sint Maarten it could be beneficial to learn the below words!

Nederlands

Engels

De boer The farmer
De boerin The farmer (female)
Het stelletje The little couple
De klederdracht The folk costume
De afbeelding The image
De oorsprong The origin
Het dorp The village
De visser The fisherman
De gemeenschap The community
De kanten mutsen The lace hats/caps
De geborduurde schorten The embroided aprons
De stof The fabric
De uiting The expression
Het vakmanschap The craftsmanship
De handelaar The trader
De verbeelding The imagination
Het ontwerp The design
Het erfgoed The heritage
De ambacht The trade
Het standbeeld The statue
Dutch Kissing Couple - Zaandam Statue

De oorsprong van het HOLLANDSE KUSSENDE PAARTJE

Er is verrassend weinig gedocumenteerde informatie over de exacte oorsprong van de kussende boer en boerin. De figuurtjes worden vaak omschreven als twee jonge boeren- of dorpskinderen, gekleed in regionale klederdracht zoals die vroeger werd gedragen in Nederlandse dorpen als Volendam en Marken, net boven Amsterdam.

Deze kleding laten zien hoe mensen zich kleedden in vissersgemeenschappen aan het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw. Denk aan houten klompen, kanten mutsen, geborduurde schorten, aansluitende vesten, gestreepte stoffen en opvallende kleuren. De kleding was bedoeld om praktisch te zijn voor het dagelijkse werk, maar was tegelijkertijd prachtig uitgewerkt en met zorg en met de hand gemaakt — een echte uiting van lokaal vakmanschap en trots.

Veel mensen geloven dat de beeldjes zijn geïnspireerd door een oude foto van twee kinderen, bekend als Jan & Grietje, die rond 1920 in Volendam werd gemaakt. Op deze foto geven twee kinderen in traditionele kleding elkaar een speelse kus. Een souvenirhandelaar zou deze foto hebben gezien en hieruit inspiratie hebben gehaald om de eerste kussende boer en boerinnetje-figuurtjes te maken. Vanaf dat moment wist de afbeelding al snel de verbeelding van zowel bezoekers als locals te prikkelen.

Het is belangrijk om te weten dat traditionele klederdracht sterk verschilt per regio in Nederland. Elk dorp had vroeger zijn eigen stijl, kleuren en details. Hoewel de meeste kussende paartjes zijn afgebeeld in de bekende Volendamse klederdracht, bestaat er een grote variatie aan ontwerpen die verschillende streekdrachten weerspiegelen.

Hoewel moderne Nederlanders deze traditionele kleding niet meer dagelijks dragen, blijven ze een krachtig symbool van erfgoed, identiteit en ambacht. Het kussende paartje roept een nostalgisch beeld op van “Oud-Hollands”: rustige dorpen, draaiende windmolens aan de horizon, kleurrijke tulpenvelden, en een langzamer, eenvoudiger levenstempo. Op deze manier is het kussende paartje uitgegroeid tot een echt Nederlands icoon.

Hoewel het kussende paartje traditioneel vooral bekend is als souvenir en als een circa 10 cm hoog Delfts blauw porseleinen beeldje, staat er tegenwoordig ook een levensgroot — of beter gezegd: groter-dan-levensgroot — standbeeld van dit schattige kussende stel in Zaandam, net boven Amsterdam. Elk standbeeld weegt meer dan 6.800 kilo en is ruim 9 meter hoog. Je kunt ze bewonderen langs de fietsroute tussen Sloterdijk en Amsterdam Centraal.

Dutch Kissing Couple - Original Print

Ontdek Onze Schattige Kussende Paartje Collectie!

Heb je ons lieve kussende paartje al gezien? Van vrolijke mokken en knusse hoodies tot speelse schrijfbenodigheden, en leuke cadeautjes – onze producten vieren de Nederlandse cultuur en tolerantie op een vrolijke, warme en moderne manier.

Laat dit schattige stel je dag opvrolijken en breng een beetje Nederlandse charme in je dagelijks leven!


OVERVIEW
Pasen